Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*Ka:n-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to be satisfied

face="Times New Roman Star"быть удовлетворенным

face="Times New Roman Star"qan- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qan- (MK, KB, IM)

face="Times New Roman Star"kan-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"(OKypch.) qan- (AH)

face="Times New Roman Star"qo|n-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"Gan-

face="Times New Roman Star"Ga:n-

face="Times New Roman Star"xan-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"xan-

face="Times New Roman Star"kan-

face="Times New Roman Star"xan-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"EDT 632, VEWT 230, ЭСТЯ 5, 251-252, Stachowski 136.

face="Times New Roman Star"*seb-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"spurge, euphorbia

face="Times New Roman Star"молочай

face="Times New Roman Star"so"v-dek

face="Times New Roman Star"Attested only in Turkm., but having probable external parallels.

face="Times New Roman Star"*su:n-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to stretch, stretch out

face="Times New Roman Star"протягивать

face="Times New Roman Star"sun- (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"sun- (MK)

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"son-

face="Times New Roman Star"sun- (Pav. C., AH)

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"sun-, syn-

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"u:n-

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"u>syn-

face="Times New Roman Star"hu>n-

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"u>syn-

face="Times New Roman Star"EDT 834, VEWT 432, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*(i)an|yr/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"stubble-field

face="Times New Roman Star"жнивье, сжатое поле

face="Times New Roman Star"an|yz (MK)

face="Times New Roman Star"an|yz (Sangl.)

face="Times New Roman Star"EDT 191-192.

face="Times New Roman Star"*yn|yr

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"dusk

face="Times New Roman Star"дымка, сумерки

face="Times New Roman Star"in|ir (? yn|yr) (OUygh.)

face="Times New Roman Star"in|ir (MK), imir (MK Oghuz)

face="Times New Roman Star"inirik, in|rik (dial.), u"mez 'fog'

face="Times New Roman Star"i>n|gi>r

face="Times New Roman Star"u"mu"r, imir

face="Times New Roman Star"in|er, jin|yr

face="Times New Roman Star"u"mu"r, in|rik

face="Times New Roman Star"i:r

face="Times New Roman Star"i:r, ynar

face="Times New Roman Star"in|ir, i:r, ynyr

face="Times New Roman Star"a"/n|gu"r, a"/n|gu".r

face="Times New Roman Star"@n@r@k; @ner 'yesterday'

face="Times New Roman Star"im 'morning and evening dawn'

face="Times New Roman Star"imir

face="Times New Roman Star"in|ir, yn|yrt, in|irt

face="Times New Roman Star"i>n|i>r, ymyrt, imirt

face="Times New Roman Star"i>n|i>r

face="Times New Roman Star"in|ir

face="Times New Roman Star"in|ir, yn|g|yr

face="Times New Roman Star"in|ir, ymyrt

face="Times New Roman Star"EDT 162, 188, VEWT 172, ЭСТЯ 1, 354-356, Егоров 64-65, Лексика 34-35, 81, 83. Mudrak (Лексика 83) separates forms with -m-, comparing them with Evk. umulge 'shadow'.

face="Times New Roman Star"*ula-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to extend, prolong 2 to attach, join (ends)

face="Times New Roman Star"1 удлинять, надставлять, продлевать 2 присоединять

face="Times New Roman Star"ula- 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ula- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"ula- 2

face="Times New Roman Star"u>la- (dial.)

face="Times New Roman Star"ula- (Pav. C.) 2

face="Times New Roman Star"ula"- 1, 2

face="Times New Roman Star"uli- 2

face="Times New Roman Star"ula- 1, 2

face="Times New Roman Star"ula- 1

face="Times New Roman Star"ula- 1, 2

face="Times New Roman Star"ula- 2

face="Times New Roman Star"EDT 126-127, ЭСТЯ 1, 587-588. The original meaning was certainly 'to extend, prolong' - as seen also from the derivatives *ula-m 'still more, continuously' (ЭСТЯ 1, 591) (whence Mong. *ulam id., see TMN 2, 107), *ula-ju 'still more, as much as', *ulag 'order, relay, relay station' (ЭСТЯ 1, 588-590) (whence Mong. *ulag|a id., see TMN 2, 106, Щербак 1997, 161; with the meaning 'relay horse' penetrated into some Ugric languages, despite Sinor 1965, 312-315 who proposed an opposite direction of borrowing);

face="Times New Roman Star"*bu"rku"t

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 aquila fulva 2 eagle

face="Times New Roman Star"1 беркут 2 орел

face="Times New Roman Star"bu">rki>t 1, 2

face="Times New Roman Star"bu"rku"t (Бор. Бад., Abush., Pav. C.) 2

face="Times New Roman Star"burgut 1, 2

face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1, 2

face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1, 2

face="Times New Roman Star"bu"rku"t, mu"rku"t 1

face="Times New Roman Star"p@rg@t 1

face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1

face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1

face="Times New Roman Star"bu"rki>t 1

face="Times New Roman Star"bu">rku">t 2

face="Times New Roman Star"bu"rkit 1

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 300, Лексика 169, TMN 2, 331-333. Turk. > Mong. bu"rgu"d 'eagle', Russ. беркут. As suggested in ЭСТЯ the original stem may have been *bu"r- (preserved in Kaz., KKalp. bu"r- 'to grasp prey (of an eagle)').

face="Times New Roman Star"*jAlky-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to glitter 2 flame, ray

face="Times New Roman Star"1 блестеть, сиять 2 пламя, блеск, луч

face="Times New Roman Star"jalkyn 2

face="Times New Roman Star"jalqy- 1 (dial.), jalqyn 2

face="Times New Roman Star"jalqun 2 (R)

face="Times New Roman Star"jo|lqin 2

face="Times New Roman Star"jalqun 2

face="Times New Roman Star"jalqym 2

face="Times New Roman Star"d/alqyn 2

face="Times New Roman Star"z?alqyn 2

face="Times New Roman Star"jalqyn 2

face="Times New Roman Star"VEWT 181, ЭСТЯ 4, 106-107, Лексика 357. Usually united with *jal- (v. sub *z?|i_ale), but seems to have a distinct Altaic origin.

face="Times New Roman Star"*bul-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 hoar-frost 2 frazil, icy surface

face="Times New Roman Star"1 изморозь 2 наледь

face="Times New Roman Star"bulduriq 1

face="Times New Roman Star"buldurc?yn 1, buldura- 'to glitter (of dew, hoar-frost)'

face="Times New Roman Star"pulug| 2 (dial., Leb. R)

face="Times New Roman Star"bulu:s 'glacier'

face="Times New Roman Star"buluq 2

face="Times New Roman Star"Лексика 38.

face="Times New Roman Star"*Komyl/-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 become drowsy, dry 2 become lean 3 greedy

face="Times New Roman Star"1 вянуть, засыхать, становиться вялым 2 худеть, осунуться 3 жадный

face="Times New Roman Star"qomsyz, dial. qomsyq 3

face="Times New Roman Star"xъw|ms?ъw|l- 1

face="Times New Roman Star"xomn/uj- 2

face="Times New Roman Star"qomxod| 3

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 6, 147-148.

face="Times New Roman Star"*simek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"forest, jungle

face="Times New Roman Star"лес, чаща

face="Times New Roman Star"simek (OUygh.)

face="Times New Roman Star"EDT 828-829.

face="Times New Roman Star"*Ka.n/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"edge, hem

face="Times New Roman Star"край, кайма

face="Times New Roman Star"qaj (OUygh.) 'cross-road'

face="Times New Roman Star"qajyg| (MK) 'a place at an angle from the main road'

face="Times New Roman Star"xaj

face="Times New Roman Star"qajyr 'steep, precipitous'

face="Times New Roman Star"xъju

face="Times New Roman Star"kyj

ya (Пек.) 'road on the edge of a precipice'

face="Times New Roman Star"xajy: 'located sideways'

face="Times New Roman Star"qajma

face="Times New Roman Star"VEWT 221, Федотов 2, 338. Doubts about the OT word see in EDT 674, 676, Clark 1977, 146.

face="Times New Roman Star"*KAr-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to overflow 2 moat, ditch

face="Times New Roman Star"1 переливаться через край 2 канава

face="Times New Roman Star"qarym ? qaram (OUygh.) 2

face="Times New Roman Star"qar- (MK) 1, qarym (KB) 2

face="Times New Roman Star"kar- (of water) 'to pile up behind an obstacle', dial. karym 2

face="Times New Roman Star"qar- (IM) 1

face="Times New Roman Star"qa:rym (dial.) 2

face="Times New Roman Star"qerim 2

face="Times New Roman Star"Garym 2

face="Times New Roman Star"xaral

face="Times New Roman Star"qaranty 'thawed spot'

face="Times New Roman Star"xara:lc?a 'ice-hole'

face="Times New Roman Star"qarym 2

face="Times New Roman Star"EDT 643, ЭСТЯ 5, 320.

face="Times New Roman Star"*jAl-ky-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 shallow 2 wave

face="Times New Roman Star"1 мелкий 2 волна

face="Times New Roman Star"jalpaq 1

face="Times New Roman Star"c?alg|yg| 1, c?alg|yjaq 2

face="Times New Roman Star"(?) Cf. also Chag. jalg|in 'Salzsteppe' etc. ( < 'shallow place'?), see VEWT 183.

face="Times New Roman Star"*dal-g-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"wave

face="Times New Roman Star"волна

face="Times New Roman Star"dalga 2

face="Times New Roman Star"talg|a 'Wellenschlag', talg|um, talqum 'sea waves'

face="Times New Roman Star"dalg|a 2

face="Times New Roman Star"KW 94, VEWT 458, 487. An Oghuz word.

face="Times New Roman Star"*u"gu"r/ (? *o"-)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"small river

face="Times New Roman Star"речка

face="Times New Roman Star"u"gu"z (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"u"gu"z (MK, KB)

face="Times New Roman Star"Kypch. ochus (CCum.)

face="Times New Roman Star"o"gu"z

face="Times New Roman Star"u"gu"z

face="Times New Roman Star"u":s

face="Times New Roman Star"VEWT 369, EDT 119-120, TMN 2, 156, Лексика 90.

face="Times New Roman Star"*Tin|(mi)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 sound 2 to talk 3 to grumble

face="Times New Roman Star"1 звук 2 говорить 3 ворчать

face="Times New Roman Star"[tynma 'do not speak' (MK - Oghuz.)]

face="Times New Roman Star"tyn- 2, Osm. tyn-, dyn- 2

face="Times New Roman Star"tyn-syz 'wordless'

face="Times New Roman Star"(MKypch.) tyn- 2 (Houts.)

face="Times New Roman Star"din- 2

face="Times New Roman Star"t@mel- 3

face="Times New Roman Star"c?@n- 2, c?@m-s@r 'wordless'

face="Times New Roman Star"tin|ij- 'to produce loud thumping sounds'

face="Times New Roman Star"din|mi 'rumble, thunder'

face="Times New Roman Star"Мудрак Дисс. 86, EDT 514. Clauson regards the Oghuz verb as a metaphor from tyn- 'breathe', which is hardly the case (although some contaminations with this root, as well as with *Tim- 'silent', were possible).

face="Times New Roman Star"*bulak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"spring, well

face="Times New Roman Star"источник, колодец

face="Times New Roman Star"bulaq (OUygh.)

face="Times New Roman Star"bulaq (KB, IM)

face="Times New Roman Star"bulak

face="Times New Roman Star"bolaq

face="Times New Roman Star"bulag| (Abush.), bulaq (Sangl.)

face="Times New Roman Star"bulo|q

face="Times New Roman Star"bulaq (dial.)

face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"bulaG

face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"pulux (R - Sag.)

face="Times New Roman Star"puluq (R)

face="Times New Roman Star"bula:G 'well; tear'

face="Times New Roman Star"bylaq

face="Times New Roman Star"bylaq (Рас. ФиЛ)

face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"EDT 336, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 257-258, TMN 2, 355. Cf. Kaz. bula- `to flow, gush forth'. Turk. > WMong. bulag|, Kalm. bul@g (KW 59; TMN ibid., Щербак 1997, 110), whence Evk. bulak (Doerfer MT 125).

face="Times New Roman Star"*saj

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 area covered with stones, stony desert, stony riverbed 2 shallow place, shallow

face="Times New Roman Star"1 каменистое место, каменистая пустыня, каменистое русло реки 2 мелкое место, мелкий

face="Times New Roman Star"saj 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"saj 1 (MK)

face="Times New Roman Star"saj 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"saj 1, saj-yq- 'be shallow'

face="Times New Roman Star"saj 1 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"so|j 1, sajo|z 2

face="Times New Roman Star"saj 1

face="Times New Roman Star"saj 1, 2

face="Times New Roman Star"saj 1

face="Times New Roman Star"sujъr c?ul@ (Anatri) 'pebble, rubble'

face="Times New Roman Star"aja:n 'старица'

face="Times New Roman Star"saaryg|

face="Times New Roman Star"saj 1

face="Times New Roman Star"saj 1, sajyz, sajaz 2

face="Times New Roman Star"saj 1

face="Times New Roman Star"haj 1

face="Times New Roman Star"saj 1

face="Times New Roman Star"saj 1, sajyz 2

face="Times New Roman Star"saj 1

face="Times New Roman Star"VEWT 394, Лексика 93, EDT 858, ЭСТЯ 7, Ашм. XI, 162. Yak. > Evk., Evn. aja:n TMS 1, 21; > Russ. Siber. aja/n (Аникин 104).

face="Times New Roman Star"*ko"p-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to swell 2 foam

face="Times New Roman Star"1 набухать 2 пена

face="Times New Roman Star"ko"pik, ko"pu"k (OUygh.) 2

face="Times New Roman Star"ko"pu"r- (MK) 1, ko"pu"k (MK) 2

face="Times New Roman Star"ko"pu"k 2

face="Times New Roman Star"ku"p- 1

face="Times New Roman Star"ko"p- (Pav. C.) 1

face="Times New Roman Star"ku.p- (dial.) 1